| Titre : |
Le commentaire du Sermon sur la montagne par saint Augustin et la morale de saint Thomas |
| Type de document : |
document électronique |
| Auteurs : |
Servais-Théodore Pinckaers |
| Année de publication : |
2009 |
| Note générale : |
Revue d'éthique et de théologie morale, n253, 1, 2009-03-01, pp.9-28
10
Cairn |
| Langues : |
Français (fre) |
| Mots-clés : |
Revue d'éthique et de théologie morale |
| Résumé : |
RésuméLa Secunda Pars de la Somme théologique ne peut se comprendre sans le commentaire augustinien du Sermon sur la montagne. Ce commentaire est une œuvre de jeunesse, un peu rigide, mais déjà de grande valeur. Saint Augustin est le seul Père à commenter le Sermon pour lui-même. L’évêque d’Hippone veut convaincre ses auditeurs sur la question des meilleures mœurs chrétiennes. Mais, plus importante encore dans ce commentaire, est la question de la recherche du bonheur à laquelle il souhaite répondre. Les Béatitudes apparaissent alors comme le texte de référence. Saint Thomas assume l’option de saint Augustin lorsqu’il traite, de son côté, de la Loi nouvelle. Le Sermon sur la montagne remplace le Décalogue comme cœur de la morale chrétienne. Augustin avait lui-même déjà repris le travail de saint Ambroise sur les huit Béatitudes comme chemin de vie chrétienne. Le commentaire d’Augustin est fondé sur son expérience personnelle telle qu’il la relate dans les Confessions. C’est bien un chemin vertueux qu’il s’agit d’emprunter. Mt 5 est la réponse du Christ lui-même à la quête du bonheur. Saint Thomas modifie et synthétise les choix de saint Augustin en concentrant plus encore son explication sur le thème du bonheur. Le traité des Béatitudes est à la première place dans le plan de sa théologie morale. Son approche est plus spéculative. Le lien entre Béatitudes et vertu y est plus nettement signifié. Saint Thomas estime comme saint Augustin que la vie chrétienne a besoin de l’aide de l’Esprit Saint et de ses dons. Là encore, saint Thomas est plus spéculatif et plus systématique qu’Augustin. Enfin, les Béatitudes sont mises en lien par Augustin avec les demandes du Pater et les dons de l’Esprit. L’enseignement augustinien sur le Notre-Père n’a été que peu repris par saint Thomas.
The Augustinian commentary of the Sermon on the Mount and the morality of St. ThomasThe Secundae Partis of the Summa Theologica cannot be understood without referring to the Augustinian commentary of the Sermon on the Mount. This commentary is an early work, slightly stiff in style, but nevertheless of great value. St. Augustine is the only Father who commented the Sermon for its own sake. The Bishop of Hippo seeks to convince listeners of the best Christian morals. But, even more important in the commentary is the question of the search for happiness, which he wishes to address. The next of reference is then the Beatitudes. St. Thomas imitates St. Augustine’s approach in his treatment of the new Law; the Sermon on the Mount replaces the Decalogue at the heart of Christian morals. Augustine had previously drawn on the work of St. Ambrose on the eight Beatitudes as a path through Christian life. Augustine’s commentary is based on his personal experience as he recounts it in the Confessions, the path indicated is indeed one of virtue. In Mt 5, we find Christ’s response to the quest for happiness. St. Thomas modifies and synthesises St. Augustine’s approach by focusing even more clearly on the theme of happiness. The treaty of the Beatitudes stands in the forefront of his plan of moral theology. His attitude is more speculative; the link between the Beatitudes and virtue is more clearly signified. St. Thomas believes, like St. Augustine, that a Christian life requires the help of the Holy Spirit and its gifts. There again, St. Thomas is more speculative and systematic than Augustine. Lastly, Augustine links the Beatitudes with the demands of the Pater and the gifts of the Spirit. The Augustinian teaching on the Lord’s prayer was rarely taken up by St. Thomas. |
| En ligne : |
https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RETM_253_0009 |
| Permalink : |
./index.php?lvl=notice_display&id=4826 |
|  |
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externesLe commentaire du Sermon sur la montagne par saint Augustin et la morale de saint Thomas / Servais-Théodore Pinckaers (2009)
